Garten literarischer Wirrungen / Garden of Literary Confusion

Zuvor war es Maria , nun ist es Kristina, die unter Millionen von unangefordert angeschriebenen Männern, mit denen sie viele gemeinsame Inte...

Langsame stunden überm fluss Langsame stunden überm fluss - Die welle zischt wie im verdruss Da von dem feuchten wind gefrischt Ein schein b...

... er welkt, er welkt schon ohne dich und findet nicht den Weg - Marjana Gaponenko Der Weg führt über die Brücke, dann im Bogen in die Nied...

Das GROSSE BÖSE Haiku macht Hackfleisch aus den kleinen Geschwistern. – Johannes Beilharz (© 2008) Große böse und weit mehr kleine niedlich...

This is a BIG BAD haiku, making mince meat of its smaller siblings. – Johannes Beilharz (© 2008)

Ich ... war ... einmal Oft weiß ich ganz genau: Ich ... war ... einmal; Ich habe schon einmal all dies gesehn; Der Baum vor meinem Fenster r...

Das Perlhuhn Das Perlhuhn zählt: eins, zwei, drei, vier ... Was zählt es wohl, das gute Tier, dort unter den dunklen Erlen? Es zählt, von Wi...

Ach, ich fühl' es Ach, ich fühl' es! Keine Tugend Ist so recht nach meinem Sinn; Stets befind' ich mich am wohlsten, Wenn ich da...

Wenn die Minni im Bikini in der Sonne sitzt und der azurblaue Himmel niederblitzt, dann stehn die Nachbarjungs am Zaun und sehn: die Minni w...

Von Stirb langsam gibt es mittlerweile vier Auflagen, erhältlich z.B. bei Amazon . Und eBay gibt es - wo sonst? - bei eBay .

Sie teilte hübsche Worte aus wie Klingen – Wie sie doch glitzerten und funkelten – Und jedes davon traf einen Nerv Oder tändelte mit einem K...

She dealt her pretty words like Blades — How glittering they shone — And every One unbared a Nerve Or wantoned with a Bone — She never deeme...

Mit den besten Wünschen zu einem glücklichen 2008 und zur kommenden Zeit verbinde ich eine Übersetzung des Gedichtes "To England" ...

Auch ich habe einen Misthaufen entdeckt, von dem ich herunterkrähen kann. – Felix Morgenstern (© 2007)

Es ist schwer, nach Paul Celan in deutscher Sprache Gedichte zu schreiben. Er hat die Moderne an ihr Ende geführt, und seine radikale Ästhet...