Garten literarischer Wirrungen / Garden of Literary Confusion

A blog dedicated to literature in its multivarious forms and to other forms of art (visual, film, photography)

11.10.10

Yannis Ritsos / Heilung

›
Die Nächte gingen sehr dunkel vorbei. Gewaltige Schreie liefen im Wind. Am nächsten Tag erinnerten wir uns an gar nichts. In der Zeit kla...
7.10.10

Stille Wasser

›
... sind tief – aber das ist noch lange keine Garantie dafür, dass etwas drin ist. – Iself Dringend notwendige Ergänzung eines alten S...
3.10.10

Yannis Ritsos / Tischkalender

›
Monate und Monate, Wochen, Tage – unlernbares Jahr. April mit kurzsichtiger Brille auf der Gartenbank. Juli verbietet dir, allein zu schla...
2 comments:
6.9.10

Clod-stuck poem invigorated

›
or: Liturgy in the Sky Again   Presentation of the role of straw Heron This lake. For taking steps Besides, why bother in the water, a...
12.7.10

Good-bye to Haiku Very Much

›
Indelible Bright flags strung up on timelines flutter their good-byes into the present – Johannes Beilharz (© 2010) A haiku to say g...
27.5.10

Nightingale

›
Grey melody. Earth and sky sing in you And are Spring. – Peter Hille (1854-1904) (Translation of Nachtigall ; copyright © of translati...
2 comments:

Nachtigall

›
Graue Melodie. In dir singen Erde und Himmel Und sind Frühling. – Peter Hille (1854-1904) Dieses Gedicht flatterte mir in der gestrige...
3.5.10

You do ignite

›
You do ignite that rotten side of me – now please be gone, old fart – depart! – Felix Morgenstern (© 2010) Written around depart, ignit...
2 comments:
1.5.10

NYC

›
redeeming snowy rooftops upper east side manhattan looking toward sunrise 12th floor blinking red for planes and below the neighbor...
29.4.10

And give us today our daily mixture

›
Elton John says GOP oil leak in trouble for 5 states Shootings kill census mail blockade of Bullock Illegal Alabama immigrants say new con...
7 comments:
26.4.10

From across the river

›
Dark-eyed, from across the Hooghly she beckons to me Mysterious night across the river beckons to me The old chamber softly lit becko...
7 comments:
25.4.10

The first word to hear

›
It’s 7 a.m. on Sunday morning. It’s the apartment and me. The first word to hear is yet to come from somewhere – most likely through a t...
12 comments:
21.4.10

La salsa

›
Alors vint la salsa... – Gino Ducreuil I      The salsa enters on the tiptoes of celery its bongos are maroon leathery mushrooms    ...
1 comment:
20.4.10

I wanna be your hero

›
You call my attempts risible, but please leave me some lowly pedestal at least – Felix Morgenstern (© 2010) Written for napowrimo #20...
12.4.10

Crystal clear

›
Crystal clear is my love. – Jackie de Shannon I approach the dark forest Its darkness swallows me up After a while I discern a path It ...
10 comments:
‹
›
Home
View web version

About me | Über mich

My photo
Iself
German writer, painter, photographer and translator
View my complete profile
Powered by Blogger.