2.4.22

Dmytro Chystiak – Lebendiges Land

›
Lebendiges Land     Für Anastassiya Kobzina und Ilia Solovyov, in memoriam І Mein Großvater starb ohne ein Wort über den Krieg. Ohne ein Wor...
22.1.22

Kabir – Verleumdung

›
  Verleumdung     Verleumdung! Verleumdung!       Die Leute verspotten mich –   die Leute lieben es wirklich      zu verleumden und zu befle...
12.1.22

Leicht vorwurfsvoller Katzenblick

›
  “Warum hast du mich, obwohl nun doch nichts los ist, gerade geweckt?” – Iself (© 2022)
10.1.22

Alexander Lernet-Holenia - Mars im Widder

›
  “Ich habe zum Beispiel gelesen, daß jemand einmal einen Straßenunfall und dabei das Bewußtsein verloren hatte. Als er wieder zu sich kam, ...
8.1.22

José Antonio Labordeta - Aragón (1977)

›
Aragón Polvo, niebla, viento y sol, Donde hay agua una huerta. Al Norte los Pirineos: Esta tierra es Aragón. Al Norte los Pirineos Al Sur la...

Influencers

›
  They all sound and behave like clones who don’t even know what they’re cloning. – Iself (2022) Photo by Mateus Campos Felipe on Unsplash
12.11.21

Some cats

›
Some cats Some like it wild, Some like it hot, Some like it in a bag, And why not! – Felix Morgenstern (© 2021)
19.6.21

Now, if I were

›
Charles Bukowski, I wouldn’t even feel bad about being a pessimistic antisocial old grouch. I’d simply curse at what angers me and not waste...
19.3.21

Alles wird gut

›
  “Alles wird gut” Wenn man’s richtig bedenkt, dann hätte – aufgrund von mangelnder Sicherheit bezüglich der letztendlichen Wahrheit dieser ...
24.2.21

Im Osten nichts Neues

›
  Hämmern, Bohren, Schleifen jeden Tag –  das ist’s, was der Nachbar mag. – Felix Morgenstern (© 2021) Nachbemerkung So versüßt der Nachbar ...
15.12.20

Sarah Kirsch – Queen Hortensia

›
At the castle gate there is a green hortensia. Green leaves, green flowers. When the leaves droop, I take a plastic jug and run for water. Q...
14.12.20

Cookies of the undesirable kind

›
  I’m getting diabetes from all the cookies on my PC. – Iself (© 2020) Every Joe Goggle Blow wants to sick the saccharine crap onto your com...
14.10.20

Wer A sagt, muss auch B sagen, wer B sagt, muss auch

›
 
7.10.20

No views today

›
No views today, what will my mother say? No views –  I got the blues. – Felix Morgenstern (© 2020) Could easily be the beginning of a song, ...
20.9.20

Yannis Ritsos - Vollständigkeit, beinahe

›
 VOLLSTÄNDIGKEIT, BEINAHE Weißt du, den Tod gibt es nicht, sagte er zu ihr. Ich weiß, ja, jetzt, nachdem ich tot bin, antwortete sie. Deine ...