20.11.23

Nan Witcomb – Im Kopf liebe ich den Geschmack des Lebens

›
  Im Kopf  liebe ich den Geschmack des Lebens –  In Wirklichkeit jedoch  geht die Süße  oft in der Verwirrung des Lebens verloren ... – Nan ...
9.11.23

Richard Brautigan – Endlich stimmen unsere Körper überein

›
  Endlich stimmen unsere Körper überein. Ich wette, du dachtest, das  würde nie geschehen. Auch ich  hielt es für unwahrscheinlich. Eine ang...
7.9.23

A movie date

›
  (A tale from a not so distant past) Dedicated to Zoyâ Pirzâd Morad had not arrived by the agreed time, was already fifteen minutes late....
24.5.23

25 Grad

›
Dame mit schwarzer Sonnenbrille und I-Phone mit geschlossenen Fenstern im schwarzen Mercedes neben mir lässt den Motor laufen und sich mit k...
15.5.23

Gedichte von Mark Strand, Samuel Noyola, James Schuyler und Louise Bogan

›
  Die Neueinstellung der zuvor bei FixPoetry veröffentlichten Gedichtübersetzungen schreitet fort.  Heute sind die Übersetzungen der Gedicht...
27.4.23

Das wird wieder ein Münchhausen-Gedicht!

›
  Ich sag dir, das wird wieder ein Münchhausen-Gedicht! Wieso denn das? Weil es sich am eigenen Schopf aus dem Sumpf hievt.    – Iself (© 20...
16.3.23

Octavio Paz – Tanghi-Garu-Pass

›
  Tanghi-Garu-Pass Ein belastetes Land: Der Winter hat es mit seinen Waffen gezeichnet, Dornenkleid war der Frühling. Berge von Glimmer. Sch...
9.2.23

Charles Bukowski – Sie schlug die Tür zu

›
Sie schlug die Tür zu und war weg.  Ich schaute auf die geschlossene Tür und auf den Türknauf, und seltsamerweise  fühlte ich mich nicht all...
4.12.22

Bayerische Kartenspieler

›
Ein absurder Dialog Nr. 1 (schnuppert): Hier stinkt’s. Nr. 2 (schnuppert): Riecht nach Furz. Nr. 3 (schnuppert): Ja, wirklich. Nr. 1: Werden...
29.8.22

A gardening poem

›
  Having read just now that gardening poems have a long tradition,  here’s mine: My wife’s thumb is much greener than mine, which is why the...
7.7.22

Yannis Ritsos - Vielleicht, eines Tages

›
  Yannis Ritsos Vielleicht, eines Tages Ich möchte dir diese rosa Wolken in der Nacht zeigen. Du siehst aber nichts. Es ist Nacht – was kann...
6.7.22

Aufgelesene Bücher

›
  Aufgelesen in der öffentlichen Bücherkiste in Walddorfhäslach. Über diese interessante Autorin des deutschen Expressionismus (1880-1945) ...

Aufgelesene Bücher

›
     Aufgelesen im Weggebe-Bücherkasten der Lyrikhandlung am Hölderlinturm in Tübingen. Über Anton G. Leitner
16.6.22

Die kürzeste je geschriebene Ode

›
  – Iself (© 2022)  Was der Autor nach dem Ersinnen dieser kürzesten Ode aller Zeiten notierte: Fiel mir vor ein paar Minuten ein, als ich b...
18.5.22

Gabriel Ferrater – Wenn ich kann

›
  Wenn ich kann Etwas ist in ein Gedicht  eingetreten, von dem ich weiß,  dass ich es schreiben muss, und  ich weiß nicht, wann, wie oder wa...