Habe ich heute
doch tatsächlich um zwölf Uhr
auf die Uhr geschaut
– Iself (© 2024)
Showing posts with label haiku. Show all posts
Showing posts with label haiku. Show all posts
11.9.24
12.6.24
Krad-Haiku, frühmorgens
Im Hinterhof bruttelt
eine Möchtegern-Harley
so vor sich hin.
– Iself (© 2024)
Anmerkung des Autors
Beruht auf authentischer Erfahrung. Unmittelbar lyrisch umgesetzt.
16.5.22
Squeaky Clean Herds – a Haiku
Matsuo Bashō / James Schuyler
A Madlib Haiku
In the pitiless sky
these squeaky clean herds
A dull armpit
by Bashō & Schuyler & Iself
Note
This haiku was written by Madlib based on input from James Schuyler – specific words from his poem The Dog Who Wants His Dinner (contained in The Crystal Lithium, published in 1972). Madlib appears to use words by haiku master Matsuo Bashō in generating its haiku. Ultimately, I myself can also claim some part of the authorship because I was the one who selected the Schuyler poem and the words to be used from it. How's that for collaboration across centuries and media?
12.1.22
Leicht vorwurfsvoller Katzenblick
“Warum hast du mich,
obwohl nun doch nichts los ist,
gerade geweckt?”
– Iself (© 2022)
22.7.20
Das Putzig-Haiku
“Heute habe ich mir
das Zitronengrüne an-
gezogen. Blumig!”
– Iself (© 2020)
Anmerkung
In der Kunst gibt es eine Richtung, die Eines behauptet und etwas Anderes zeigt. Bekanntestes Beispiel dafür ist vielleicht das Bild “Ceci n'est pas une pipe” von René Magritte, das eine Pfeife zeigt und behauptet, das wäre keine Pfeife. Was dieses Gedicht anbelangt, so wurde es inspiriert von einem Kunstprodukt dieser Art, das eine Frau zeigt, die eine Zitrone vors linke Auge hält und ein Kleid mit einem großblumigen Muster trägt. Darunter hat jemand den Kommentar “Aujourd'hui j'ai mis ma robe citron” hinzugefügt.
30.8.19
Spätsommer in Rom
Weiterhin schwere
drückende heiße Luft auf
den Schultern der Stadt
drückende heiße Luft auf
den Schultern der Stadt
– Iself (© 2019)
Ein Haiku, das die aktualle Wettersituation in Rom akkurat beschreibt.
2.7.19
Haiku
Hallo, hier kommt ein
sinnentbehrendes Gedicht
japanischer Art.
– Iself (© 2019)
Anmerkung
Damit unterscheidet es sich nicht groß von zahlreichen anderen Gedichten.
sinnentbehrendes Gedicht
japanischer Art.
– Iself (© 2019)
Anmerkung
Damit unterscheidet es sich nicht groß von zahlreichen anderen Gedichten.
29.1.18
The future haiku
I started liking
pix of cats and dogs – what will
I click in future?
– Iself (© 2018)
So I’ve been clicking on little hearts or thumbs up under pictures of domestic animals. Mind you, I only started doing this with the advent of Facebook, tumblr, etc. Makes me feel part of mainstream or something like that. I guess!
Before that people had to walk around with their animals to get appreciation. Progress!
At least people still seem to have real cats, dogs, canaries, rabbits, rats and mice.
But, like any fad or fashion, this is bound to blow over sooner or later. Or to get replaced by more advanced technology.
Looking forward to it. Or rather not?
pix of cats and dogs – what will
I click in future?
– Iself (© 2018)
So I’ve been clicking on little hearts or thumbs up under pictures of domestic animals. Mind you, I only started doing this with the advent of Facebook, tumblr, etc. Makes me feel part of mainstream or something like that. I guess!
Before that people had to walk around with their animals to get appreciation. Progress!
At least people still seem to have real cats, dogs, canaries, rabbits, rats and mice.
But, like any fad or fashion, this is bound to blow over sooner or later. Or to get replaced by more advanced technology.
Looking forward to it. Or rather not?
19.10.16
A near-miss haiku
So I was on my way to the store close-by,
only to find out, once I got there, that it was closed.
Well hell, I thought, that saved me some money
coz I’s about to buy me some clothes.
That’s what I call a close call
and less wear on the clothesline.
Written upon instigation by BlogFriday – seeking submissions for the word ‘closed.’ This haiku with its syllabic structure of 11 / 13 / 10 / 9 / 7 / 7 is not the only thing that’s a amiss here. Or a close call.
– Iself
Written in a not so sincere writing mood years ago and kept in drafts. Now it finally gets to see the bright lights of the web. Ooey!
only to find out, once I got there, that it was closed.
Well hell, I thought, that saved me some money
coz I’s about to buy me some clothes.
That’s what I call a close call
and less wear on the clothesline.
Written upon instigation by BlogFriday – seeking submissions for the word ‘closed.’ This haiku with its syllabic structure of 11 / 13 / 10 / 9 / 7 / 7 is not the only thing that’s a amiss here. Or a close call.
– Iself
Written in a not so sincere writing mood years ago and kept in drafts. Now it finally gets to see the bright lights of the web. Ooey!
18.10.16
Das hermetische Haiku
Es ist verschlossen,
viermal verschlossen – Gefühl,
Gehör, Klang, Ort.
– Iself (© 2016)
Anmerkung
So ziemlich symptomatisch für das Schweigen dieses Blogs in den letzten Monaten.
viermal verschlossen – Gefühl,
Gehör, Klang, Ort.
– Iself (© 2016)
Anmerkung
So ziemlich symptomatisch für das Schweigen dieses Blogs in den letzten Monaten.
12.5.16
Ein Haiku von Hiroshi Taniuchi
Wenn wir die Zeit
vergessen, dann wird sie
das Jetzt.
– Hiroshi Taniuchi
(ins Deutsche übersetzt von Johannes Beilharz)
vergessen, dann wird sie
das Jetzt.
– Hiroshi Taniuchi
(ins Deutsche übersetzt von Johannes Beilharz)
30.4.16
Begegnungen mit Autos mit sommerlich heruntergelassenen Fenstern und hochpotenten Lautsprecheranlagen
Drei Haiku
Stampf stampf stampf stampf stampf
stampf stampf stampf stampf stampf stampf stampf
stampf stampf stampf stampf stampf
Dumpf dumpf dumpf dumpf dumpf dumpf
dumpf dumpf dumpf dumpf dumpf dumpf dumpf
dumpf dumpf dumpf dumpf dumpf
Döns döns döns döns döns
döns döns döns döns döns döns döns
döns döns döns döns döns
– Iself (© 2016)
Die warme Jahreszeit hat begonnen, die Autofahrer teilen wieder ihr dumpfes Gestampfe und Gedöns mit dem Rest der Menschheit.
18.4.16
Ein Haiku von Hiroshi Taniuchi
確かに後悔が一度ノックをした
Das Bedauern hat
an meine Tür geklopft – ein
Mal, das ist sicher
– Hiroshi Taniuchi
(deutsche Übersetzung von Johannes Beilharz mit freundlicher Genehmigung des Autors)
Das Bedauern hat
an meine Tür geklopft – ein
Mal, das ist sicher
– Hiroshi Taniuchi
(deutsche Übersetzung von Johannes Beilharz mit freundlicher Genehmigung des Autors)
17.1.16
Das oh so poetische Haiku
Weiße Schrift auf weiß.
Schwarze Schrift auf schwarz. Na, wer
das nun lesen soll.
– Iself (© 2016)
Auslöser dieses Haiku war ein Gedicht, in dem der Autor es wohl als besonders poetisch empfand, wenn etwas weiß auf weiß geschrieben wird. Hat sicher etwas mit dem Mysterium der Nichtlesbarkeit zu tun. Ihr wisst schon ... zwischen den Zeilen lesen. Nur dass in diesem Fall nicht einmal Zeilen da sind. Es lebe der Gefühlskitsch aktueller deutscher Internet-Poesie.
Schwarze Schrift auf schwarz. Na, wer
das nun lesen soll.
– Iself (© 2016)
Auslöser dieses Haiku war ein Gedicht, in dem der Autor es wohl als besonders poetisch empfand, wenn etwas weiß auf weiß geschrieben wird. Hat sicher etwas mit dem Mysterium der Nichtlesbarkeit zu tun. Ihr wisst schon ... zwischen den Zeilen lesen. Nur dass in diesem Fall nicht einmal Zeilen da sind. Es lebe der Gefühlskitsch aktueller deutscher Internet-Poesie.
13.9.12
5.5.12
16.4.11
Haikuode
to the liquid which
pounces down on us, drenching
to the very bone.
– Iself (© 2011)
Written for NaPoWriMo on day 16. Today, the task was to "celebrate that yin yang quality – the eternal twinning of opposites by doing one of the following: write a poem in the form of a complaint about something that is good or you like, or in the form of a hymn to something that is bad or that you dislike. A rant about blue skies, an encomium to rainy days. A curt dismissal of strawberries or beach vacations; a paean to Brussels sprouts, or waiting rooms."
Well, each of these ideas could have set off my creative forces, but rain was first – so there!
Not to worry, though; I'll probably rant about strawberries on the beach very soon.
pounces down on us, drenching
to the very bone.
– Iself (© 2011)
Written for NaPoWriMo on day 16. Today, the task was to "celebrate that yin yang quality – the eternal twinning of opposites by doing one of the following: write a poem in the form of a complaint about something that is good or you like, or in the form of a hymn to something that is bad or that you dislike. A rant about blue skies, an encomium to rainy days. A curt dismissal of strawberries or beach vacations; a paean to Brussels sprouts, or waiting rooms."
Well, each of these ideas could have set off my creative forces, but rain was first – so there!
Not to worry, though; I'll probably rant about strawberries on the beach very soon.
12.7.10
Good-bye to Haiku Very Much
Indelible
Bright flags strung up on
timelines flutter their good-byes
into the present
– Johannes Beilharz (© 2010)
A haiku to say good-bye to Haiku Very Much and its haiku challenges. They will be missed!
Bright flags strung up on
timelines flutter their good-byes
into the present
– Johannes Beilharz (© 2010)
A haiku to say good-bye to Haiku Very Much and its haiku challenges. They will be missed!
3.5.10
You do ignite
You do ignite that
rotten side of me – now please
be gone, old fart – depart!
rotten side of me – now please
be gone, old fart – depart!
– Felix Morgenstern (© 2010)
Written around depart, ignite, rotten from 3WW and a slightly failed haiku.
2.4.10
Stuck
A rear wheel push
got us out
of the slushy mess
– Iself
Written for Read Write Poem's napowrimo #2. The task was to type "RWP" into Acronymattic and then write a poem with one or several of the resulting explanations. "Rear wheel push" appealed to me more than anything else because of its absence of abstraction, which fits in nicely with William Carlos Williams' "No ideas but in things."
Subscribe to:
Posts (Atom)