Schande oder Ehre oder was?

Heute gelesen (wo und über wen tut nichts zur Sache):

mit Preisen bedachter Literaturkritiker und bekennender Bob-Dylan-Fan

Tja, was sagt man dazu? Dass man ein nicht bekennender und nicht mit Preisen bedachter Irgendwer ist?

Zumindest aber soviel, dass mir bei manchen heute – auch gerade in der Literaturwelt – gängigen Redewendungen und Phrasen nicht nur die Galle, sondern auch der Mageninhalt hochsteigt.

Where to get dysfunction online

Have erectile dysfunction?
Look no where else

Cheapest online!

This lovely message reached me again today as so many times in the recent past, this time with

was closed while bathing

as the subject. For further elucidation, the following was offered (among other garbled text in English and something resembling Spanish):

Living wait refreshing baths.

To get dysfunction online, send mail to ser (husband@parview.com) or report http://leeta.hk/ to the best spam busting addresses.

Or did you write that yourself?

Was that a real poem

or did you write that yourself?

That came out of my head by itself,
with words that formed themselves,
a beginning by itself,
and an end in itself,
so yes, I wrote it myself
and it is real in itself
and in any other selves
exposed to it whether or not they themselves
realize the significance or insignificance of this or themselves.

– P. Lato

Frühling und Herbst zugleich

Der Winkel von Hardt

Hinunter sinket der Wald,
Und Knospen ähnlich, hängen
Einwärts die Blätter, denen
Blüht unten auf ein Grund,
Nicht gar unmündig.
Da nämlich ist Ulrich
Gegangen; oft sinnt, über den Fußtritt,
Ein groß Schicksal
Bereit, an übrigem Orte.

– Friedrich Hölderlin (1770-1843)

Aus dem Zyklus Nachtgesänge (1803/1804)

Aus den Anmerkungen der Reclam-Ausgabe von 2000

1. Hardt (auch Hahrdt): Der Sage nach versteckte sich Herzog Ulrich von Württemberg 1529 auf der Flucht in einem Felswinkel bei Hardt (zwischen Nürtingen und Denkendorf), an einem Steilhang über der Aich. Der Felswinkel besteht aus zwei aneinandergelehnten Steinplatten. Ein Stein neben dem Felsen zeigt eine Vertiefung in Form eines Fußes, "Fußtritt" im Volksmund genannt.
2. hängen ... Blüht ... auf: Herbst und Frühling zugleich.
3. übrigem: im Sinne von wertlos, unbedeutend.

Ein Seufzer am frühen Nachmittag

Das Gebläse meines Computers surrt leise,
und mein Tinnitus klingt
wie das Rauschen eines alten Fernsehgeräts
auf dessen Bildschirm es schneit

– Leonard Blumfeld (Copyright 2007)

Übertragung einer englischen Version.

Ein Exemplar einer Gedichtform, die der Verfasser als sigh (Seufzer) bezeichnet und als deren Vorläufer er die pastorale Elegie ansieht.

Welches Bild ist vor meinem Auge erschienen?

(Raag Multani, Nachmittag)

Was
für
ein Ich,
welches Ich
Bin ist im Auge
gewachsen, das in meines sah?

Eine deutsche Version eines englischen Fibonacci-Gedichts von Leonard Blumfeld. Mittlerweile hat er in seinem Blog mehrere Fibonaccis veröffentlicht, die sich von indischen Ragas für verschiedene Tageszeiten inspirieren ließen.

(Copyright Leonard Blumfeld 2007)

Unbelievable Sir

Money's to be had at the drop of a hat, and spammers are quick to alert anyone to the fact. Today the alert came from Lionello Ramchandra, the best of at least two worlds, so to speak, who hails from laureanosioux@atlanta.com, adding yet other ethnic dimensions.
His heart-warming message:

Unbelievable Sir
Home-owner,
You have been pre-approved for a Home Loan at a Fixed Rate.
This offer is being extended to you unconditionally  and we will work with=
you regardless your credit
http://mortsakjekh.blogspot.com/

To take Advantage of this Limited Time opportunity all
we ask is that you visit our Website and complete
the 1 minute post Approval Form.
http://mortsakjailyuyu.blogspot.com/

Thank for reading.


Endorsement Assistant
http://mortsavinkily.blogspot.com/



My email wastes your time? Oops there

Nice afterthought, that "oops there".

Everybody please visit mortsavinkily.blogsopt.com and flag it.

Yours sincerely,

Unbelievable Sir Home-Owner