Schmelzende Eiskrem am Rand deines letzten Gedankens

 

Na ja, nennen wir’s ein

Leben.

– Richard Brautigan

Übersetzt von Johannes Beilharz. Das Original befindet sich in Richard Brautigan, Rommel Drives On Deep Into Egypt (1970).

Foto von Richard Brautigan, Datum und Urheber unbekannt.

Richard Brautigan – Endlich stimmen unsere Körper überein

 

Endlich stimmen unsere Körper überein.

Ich wette, du dachtest, das 

würde nie geschehen. Auch ich 

hielt es für unwahrscheinlich.

Eine angenehme Überraschung.

– Richard Brautigan

Originaltitel: “At Last Our Bodies Coincide”, aus Richard Brautigan, Rommel Drives On Deep Into Egypt (1970). Ins Deutsche übersetzt von Johannes Beilharz.

Jacques Prévert / Fernando Pessoa / Richard Brautigan

Die neuesten Beiträge in Cross Over  bei FixPoetry – Gedichte von Jacques Prévert, Fernando Pessoa / Alberto Caeiro und Richard Brautigan.

Cross Over wird herausgegeben und übersetzt von Johannes Beilharz.

Weitere Gedichte von Richard Brautigan:
Restaurant
Der alarmfarbene Schatten einer verschreckten Ameise
Holz
Kritischer Dosenöffner und andere Gedichte

Hinweis:

FixPoetry wurde wegen mangelnder Finanzierung eingestellt. 

Die dort veröffentlichten Gedichtübersetzungen werden nach und nach wieder hier ins Internet gestellt.

Deutsche Übersetzungen vieler Gedichte aus unterschiedlichen Literaturen sind hier zu finden.