Restaurant
Zerbrechlich, verblassend, 37,trägt ihren Ehering wie in Trance
und sieht vor sich hinab in eine leere Kaffeetasse,
als blicke sie in den Schlund eines toten Vogels.
Das Abendessen ist vorbei. Ihr Mann ist auf der Toilette.
Er wird bald zurückkommen, und dann ist sie dran
mit dem Gang zur Toilette.
– Richard Brautigan (1935-1984)
Aus dem Amerikanischen übertragen von Johannes Beilharz (© 2012)
No comments:
Post a Comment